Biografías de los artistas de ¡Mantenlas regadas!

  • A fashionable, slender person in their early 20's sits in front of fashion photos and takes a selfie.
    Melissa Chaib
    México
    Ilustradora

    Melissa Chaib es una ilustradora que vive en México. En la actualidad, su arte es muy colorido y alegre, pero a Melissa le gusta que su trabajo sea lo más variado posible, teniendo en cuenta las necesidades de cada proyecto. Siempre intenta que sus ideas y su estilo avancen un poco con cada proyecto, explorando caminos artísticos nuevos y diferentes. Cree que la niña de 12 años que un día fue ella se sentiría feliz de saber que trabajó con clientes a los que admiró toda su vida y de que siempre haya sido capaz de mantener la sensación de sorpresa en su trabajo.

    Melissa se inspiró en muchos artistas con estilos distintivos y de diferentes periodos. Le impresionó de manera especial Keith Haring y su trabajo para el sector del diseño, la manera en la que incorporó la sensibilidad de la cultura pop en su trabajo, manteniendo, al mismo tiempo, su seriedad y credibilidad como artista.

    La superheroína favorita de Melissa es Fénix/Jean Grey, de los X-Men. Por un lado, es la mutante más poderosa de todos los mutantes y, por otro lado, es tímida y supergenial con sus poderes psíquicos. A Melissa también le encantó siempre el diseño del personaje, ya desde que se enamoró de la heroína de los dibujos animados en la década de 1990.

    Las Navidades están llenas de tradiciones familiares que son muy especiales para Melissa. Ella y su familia están muy unidos y disfrutan pasando tiempo juntos.

    Read More
  • A woman with brown, shoulder-length hair looking up at the camera. She is wearing a purple tank top.
    Alejandra Gollas
    EE. UU.
    Voz de Guadalupe (español y inglés)

    Alejandra tiene algunas cosas en común con el personaje al que le pone voz. Es bilingüe en español e inglés, y es mamá.

    Wonder Woman es la superheroína favorita de Alejandra porque es fuerte e independiente. La niña que un día fue Alejandra estaría orgullosa de ver que también ella ha sido fuerte y sigue luchando por aquello en lo que cree. Considera que la igualdad de derechos y la educación son la base de todo.

    Los viernes por la noche, su familia tiene la tradición de ordenar alguna comida sabrosa para comer todos juntos. Su planeta favorito es la Tierra porque todos sus seres queridos viven aquí.

    Read More
  • kiw_plant_active_state
    Emilio Lopez-Gollas
    EE. UU.
    Voz de Luis (inglés)

    Emilio tiene 13 años y habla inglés y español. Todavía no ha decidido qué tipo de carrera quiere seguir porque hay demasiadas opciones. De momento, se divierte haciendo voces de personajes como Luis.

    Si Emilio construyera la casa de sus sueños, esa casa tendría sanitarios dorados con calefacción y videoconsolas en cada cuarto. También podría tener algunas fotos de Mercurio. Mercurio es uno de los planetas favoritos de Emilio porque se ve verdaderamente genial.

    El superhéroe favorito de Emilio es Capitán América porque combina superhabilidades y características de un protagonista de películas de acción más normal. Emilio también tiene sus propias superhabilidades, entre ellas está el trabajar con tecnología. Le gustaría, algún día, probar el esnórquel o la bicicleta de montaña.

    Read More
  • An 11-year-old boy looks at the camera with a big smile. He has short dark hair and is wearing a blue t-shirt.
    Leonardo González
    México
    Voz de Luis (español)

    Leo González tiene 11 años. Leo habla español de México, el cual muchas veces puede sonar diferente del español que se habla en otras partes del mundo. Leo se divirtió dándole vida al personaje de Luis.

    El planeta favorito de Leo es Marte, ¡porque todavía queda mucho por descubrir allí! En un fin de semana típico aquí, en la Tierra, a Leo le gusta entretenerse mirando un poco de televisión, jugando videojuegos o saliendo a comer. 

    El superhéroe favorito de Leo es Spiderman porque con frecuencia se le subestima. El Tyrannosaurus rex no suele ser subestimado porque es supergrande y tiene unos dientes enormes, pero, aún así, es el dinosaurio favorito de Leo. 

    Read More