Biografías de los artistas de Pasa los Pimientos

Ross Wiley es un ilustrador que vive en Japón. Estudió ilustración en la Universidad de Connecticut y desde entonces ha estado trabajando como ilustrador independiente. Le gusta crear imágenes simples y coloridas que al mismo tempo sean científica y culturalmente precisas, así las personas pueden entretenerse y aprender con ellas. Algunos de sus artistas favoritos son Peter Spier y Peter de Sève.

Una de las tradiciones familiares favoritas de Ross es trabajar en el huerto: cultivar naranjos enanos, pepinos y clementinas, y preparar alimentos como mermeladas y pepinillos encurtidos. También le gusta observar aves, porque encontrar aves es como coleccionar pokémones en el mundo real.

Le gusta aprender sobre los dinosaurios (su favorito es el Deinonychus emplumado) y el espacio exterior. Le entusiasma la idea de que los humanos exploren Europa, una de las lunas de Júpiter.

Leah disfrutó usando su creatividad para dar vida a su personaje en este proyecto. Ella siempre pone un poco de humor en todo lo que hace. Por eso Iron Man es su superhéroe favorito, por sus bromas irónicas.

A Leah le encanta la música en una variedad de formas. Sabe leer partituras y ahora está aprendiendo a tocar la guitarra. En el futuro le gustaría seguir estudiando y llegar a tocar el bajo y el chelo. ¡Su tradición familiar favorita es cantar karaoke!

El velociraptor es el dinosaurio favorito de Leah porque ella es animadora del equipo de basquetbol los Toronto Raptors. Le gusta pasear junto al lago y cree que la Tierra es el planeta más hermoso.

Leslie es una artista y activista que canta y escribe sobre causas relacionadas con la justicia social. La niña que un día fue estaría feliz de saber que su sueño de llegar a ser cantante se ha hecho realidad. Su lengua materna es el español, pero también habla inglés, francés y portugués.

Su superhéroe favorito es Ziggy Stardust, porque no hay nadie como él. En la casa de sus sueños, Leslie tendría toda una habitación para sus álbumes de recortes de David Bowie.

En un fin de semana típico, a Leslie se la puede ver boxeando, cocinando y trabajando en el jardín, si el tiempo lo permite. Una vez al año, le gusta celebrar las tradiciones del Día de Muertos con su familia.

Jerrod Betsey es un artista de doblaje que ama su trabajo y a su familia. Uno de los aspectos que más disfrutó de este proyecto fue la oportunidad de meterse de lleno en el personaje de Andre. Al ser padre, representar este papel le resultó algo muy natural. Entre sus trabajos de voz están también una representación de Scooby-Doo y la risa del Pájaro Loco (Woody the Woodpecker).

Jerrod es un apasionado jugador de videojuegos y espera que su carrera como actor de voz le dé la oportunidad de probar algún día la grabación de captura de movimiento para un videojuego. Tiene toda una colección de sistemas de juego y una PC. También es aficionado a jugar a los bolos y ver fútbol americano; además le gusta pasar tiempo de calidad con su hijo y su hija.

En cuanto a los superhéroes, Iron Man ocupa el primer puesto en la larga lista de superhéroes favoritos de Jerrod. Como hombre de negocios, Jerrod admira a Iron Man y cree que su intelecto y su creatividad son sus mayores «superpoderes». La historia de Iron Man presenta a un personaje que trabaja duro para convertirse en alguien extraordinario y no a un personaje que nació con capacidades sobrenaturales. Para Jerrod, este rasgo humano hace que Iron Man sea más cercano e inspirador.

Juan Carlos asumió el papel de un papá para este proyecto. Habla español e inglés y le encanta representar papeles diferentes con su voz.

Juan Carlos dice que su superhéroe favorito es Jesús, porque tiene el poder de amar a todos de verdad y el amor verdadero puede cambiar el mundo. La familia de Juan Carlos tiene como tradición reunirse para disfrutar de desayunos con parrillada.

A Juan Carlos le gustaría ser piloto algún día y pilotar un avión. Es un gran bailarín y le encanta dormirse escuchando la radio.

Diana tiene más de veinte años de experiencia como actriz y locutora. Pone su voz a comerciales y doblajes, también interpreta papeles en películas, televisión y teatro. La mejor parte de su trabajo es hacer voces y representar personajes. Su lengua materna es el español, y también habla inglés.

Diana también usa sus habilidades de escritura para traducir, adaptar y transcrear guiones del inglés al español. Le encantaría poder publicar uno de sus libros algún día. 

Su dinosaurio favorito es el pterosaurio, y le gusta imaginar cómo sería volar en uno. Ella dice que aún está esperando a que un superhéroe llegue volando a su vida.

Mónica es una actriz de voz que habla español latinoamericano y algo de inglés. En este proyecto tuvo que encarnar a una abuela, lo cual fue una experiencia inigualable.

A Mónica le gusta viajar. Además, le encanta la música rock y va a los conciertos para ver actuaciones en directo. Sin embargo, tiene un talento especial para bailar música disco.

A Mónica también le gusta estar en el aire. Su superhéroe favorito es Superman, por su capacidad de volar. Un día le gustaría probar el paracaidismo. Y si pudiera construir la casa de sus sueños, su hogar tendría una casa en un árbol para poder estar por encima del suelo.